¡MARIETA, MARIETA! es un cuento popular en la versión que me contaba mi madre, Cándida Martínez. Disfruté tanto de esta historia que quiero compartirla.
Los cuentos de mi familia
Ya sabéis que algunos de los cuentos que hay en este blog pertenecen a mi familia, en concreto era mi abuela quien los contaba y todavía recuerdo a algunos sus nietos (somos una familia numerosa) sentados alrededor de ella diciendo: ¡Venga, cuenta un cuento! Yo seguí oyéndoselos a mi madre quien, casi de manera inconsciente, siguió la labor transmisora y añadió o quitó (de eso no hay duda) lo que era necesario para hacerlos más atractivos y para adaptarlos a su manera de contar y a su público.
Los cuentos populares
Marieta, Marieta es un cuento popular.
Hay varios tipos de cuento; básicamente hablamos de:
- Cuentos popuares o tradicionales. Los que tienen un origen poñular y desconocido; se transmiten de boca en boca y permiten varias versiones adaptadas a la época , el objetivo y el público. Su objetivo es «enseñar deleitando». Generalmente son anónimos y muchos aparcen en recopilaciones.
- Cuentos literarios. Están escritos con una finalidad literaria y están fiemados por un auotr, por lo que son inamovibles.
Amplía esta parte en EL CUENTO. Definición, características, estructura, clases…
Versiones de Marieta
Supongo que habrá varias versiones de este cuento, pero esta «¡MARIETA, MARIETA!» es la que mi mamá heredó de mi abuela y yo he hecho mi propia interpretación. Tiene todos los elementos necesarios para una buena narración: una niña desobediente (que debe ser castigada, claro), un personaje de ultratumba que vienen a impartir justicia y una pequeña dosis de miedo para hacerlo más entretenido.
Lo mejor son esos estribillos (con una rima más bien forzada) que todos los que lo escuchamos recordamos durante años y años.
“Marieta, Marieta
dame la asadureta
que me quitaste de la sepultureta
que voy por la primera escaleta”
El final se deja a cargo del narrador, de él depende «el miedo» que sientan los espectadores.
A mí me aterrorizaba… y me encantaba.
Puede interesarte
- EL CUENTO. Definición, características, estructura, clases…
- LOS GÉNEROS LITERARIOS
- CÓMO ESCRIBIR UN CUENTO PASO A PASO
- CÓMO ESCRIBIR UN ARTÍCULO DE OPINIÓN
- LA LENGUA LITERARIA
¡MARIETA, MARIETA!
Había una vez una niña a la que todos llamaban Marieta.
Un día su mamá se fue al mercado y le dijo a Marieta:-Hija, cuida la comida que he dejado en el fuego. Es un guisadito de asadura, tu comida favorita.
Marieta le dijo:
-Claro, mamá. Ve tranquila que yo me encargo.
La niña salió al patio y se puso a saltar a la comba con unas amigas; tan bien se lo estaba pasando que se olvidó la comida y… se quemó.La niña pensó y pensó:
-Dios mío, mi madre me castigará por haber dejado quemar la comida. Hoy no comeremos nada. ¿Qué puedo hacer?
Entonces recordó que su abuela acababa de morirse y su cuerpo estaba aún fresco en el cementerio.
-Seguro que si le quito a mi abuela los higadillos no se ofenderá. Ella me quería mucho y estaría contente de poder ayudarme; a l fin y al cabo a ella ya no le sirven de nada.
Rauda, cogió un cuchillo, fue al cementerio, entró con cuidado de que nadie la viera y… minutos después volvió a casa con las asaduras en una bolsita. Volvió a preparar el guisadito y cuando volvió su madre no notó absolutamente nada raro.
Toda la familia comió como de costumbre y su padre hasta alabó el sabor del guiso.
Al llegar la noche, Marieta se acostó. Le costó dormirse, pero al fin lo consiguió. Un rato después, cuando ya estaba profundamente dormida, una voz profunda la despertó:
“Marieta, Marieta
dame la asadureta
que me quitaste de la sepultureta
que voy por la primera escaleta”
Llamó a su mamá y le dijo:
-¡Ah, mamá mía! ¿Quién será?
La mamá respondió:
-Calla, hija mía, que ya se irá.
Pero Marieta reconoció la voz inmediatamente:-¡Dios mío, es mi abuela, que viene a por lo que yo robé!
No se movió de la cama y se tapó completamente con la colcha, pero no le sirvió de nada porque al poco rato volvió a oír:“Marieta, Marieta
dame la asadureta
que me quitaste de la sepultureta
que voy por la segunda escaleta”
-¡Ah, mamá mía! ¿Quién será?
-Calla, hija mía, que ya se irá.
Marieta no se atrevía a moverse, se apretaba con todas sus fuerzas los oídos, pero seguía escuchando a su abuela cada vez más cerca.“Marieta, Marieta
dame la asadureta
que me quitaste de la sepultureta
que voy por la tercera escaleta”
-¡Ah, mamá mía! ¿Quién será?
-Calla, hija mía, que ya se irá.
Marieta recordó entonces que en la escalera había solo cinco escalones. Ya llegaba su abuela.
Y, entonces, oyó por última vez:“Marieta, Marieta
dame la asadureta
que me quitaste de la sepultureta
que estoy cerca de la puerta”.
¡Y la puerta se abrió y…!
Más cuentos de mi madre
Si te has quedado con ganas de más cuentos de mi mamá puedes leer:
Otros cuentos populares
Imagen de Carmen Calvo
Quiero saber el final, por favor, es que a mí nunca me lo contaron.
Besos