EL REALISMO MÁGICO. Etapas, características y escritores

En la década de los sesenta aparece una generación de escritores hispanoamericanos con una obra deslumbrante. Es lo que se conoce como «El BOOM de la literatura hispanoamericana». Ellos introducen el REALISMO MÁGICO, un nuevo estilo literario que irrumpe con fuerza en la literatura mundial y se convierte en el estilo de moda durante una década. Estudiamos sus etapas, características, escritores y obras más importantes.

CONTEXTO SOCIOCULTURAL

Tras la Segunda Guerra Mundial (1939-45) el mundo se reorganiza. Para Hispanoamérica es un momento de despertar intelectual (música, pintura, literatura). Se inicia una transformación ideológica y la literatura cambia notablemente; el regionalismo y el costumbrismo dejan de cultivarse; lo urbano entra con fuerza.

Así se llega a los años sesenta y al Boom. Los escritores hispanoamericanos van a ser leídos en todo el mundo; por una parte, aparece una nueva generación de escritores jóvenes que presenta novedades interesantes (Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar…) y, por otra, continúa la obra de escritores ya veteranos que habían anticipado tales novedades (Jorge Luis Borges, Miguel Ángel Asturias…).

Amplía

• HISTORIA DE LITERATURA HISPANOAMERICANA
• 22 ESCRITORES HISPANOAMERICANOS CLAVE
• EL BOOM DE LA LITERATURA HISPANOAMERICANA

EL REALISMO MÁGICO

¿Qué es el Realismo mágico?

En el boom hispanoamericano aparece un nuevo estilo literario que será breve pero muy intenso.

El nombre “realismo mágico” fue creado por Franz Roh en 1925 para designar una corriente pictórica alemana. Más tarde, en 1948, Uslar Pietri lo usa para una corriente narrativa venezolana. Alejo Carpentier lo llama «lo real mágico».

El realismo literario ya no sirve a estos escritores y buscan otra manera de expresar la realidad. Se amplía el concepto de realidad y se le incorporan aspectos del subconsciente, lo onírico y lo imaginario. Esta fusión de realismo y fantasía dará lugar a lo que se ha llamado “el realismo mágico”; en sus obras se representa lo fantástico, lo irreal y lo extraño de la manera más común y cotidiana posible.

ETAPAS DEL REALISMO MÁGICO

Inician esta corriente Miguel Ángel Asturias y Alejo Carpentier. La consolidará Gabriel García Márquez.

• MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS (Guatemala, 1899-1974, Premio Nobel en 1967)

Con El señor presidente (1946), que ha sido considerada la primera novela totalizadora de Hispanoamérica. La novela trata la vida en Guatemala durante la dictadura de Estrada Cabrera (pertenece a las «novelas de dictador», tan típicas en Hispanoamérica en este periodo); Asturias utiliza un estilo riquísimo y una técnica expresionista y onírica que refleja la influencia de las vanguardias europeas. El autor dijo de esta novela «a través de mi piel se filtró el ambiente de miedo, de inseguridad, de pánico telúrico que se respira en la obra».

A este autor se le considera precursor del boom por su experimentación con las estructuras y recursos formales propios de la narrativa del siglo XX y por anticipar ya el concepto de «realismo mágico».

Biografía completa de Miguel Ángel Asturias

• ALEJO CARPENTIER (Cuba, 1904-1980)

Escribe en 1949 El reino de este mundo. En esta obra nos cuenta, con gran rigor histórico, una parte del resurgir de la república negra de Haití. En el prólogo expone la idea de lo «real maravilloso» (sinónimo de «realismo mágico», que sería el nombre que tendría más éxito y el que usamos ahora); para él, el realismo tradicional no podía expresar todo la verdad del continente americano y por ello busca una literatura que exprese el universo a través de fantasía de los mitos, tradiciones y supersticiones.

Biografía completa de Alejo Carpentier

• GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ (Colombia, 1928-México, 2014, Premio Nobel en 1982)

El Realismo mágico se consolida con Cien años de soledad en 1967, obra cumbre del realismo mágico. Escritor y periodista, publica su primera obra a los 28 años, «La hojarasca», donde ya anticipa personajes y técnicas de expresión que aparecerán en sus obras posteriores.

Cien años de soledad cuenta la historia de los Buendía en Macondo, una aldea imaginada que es el trasunto de toda Hispanoamérica. Los elementos reales se entremezclan constantemente con elementos fantásticos; todo ello con una prosa riquísima que ha convertido a la obra en una lectura imprescindible.

Lecturas recomendadas

• • Más sobre Gabriel García Márquez en Instituto Cervantes
  • GARCÍA MÁRQUEZ. Vida, obra, estilo…
  • DOS ESCRITORES CONTRA LA ORTOGRAFÍA

CARACTERÍSTICAS DEL REALISMO MÁGICO

• El tiempo aparece distorsionado.
• Se mezcla lo natural (por ejemplo, terremotos, lluvias, huracanes) con lo sobrenatural (mitos y supersticiones). Lo real ofrece así una apariencia mágica.
• Aparecen elementos fantásticos. Lo oculto de hace visible.
• Presencia de lo onírico. Se cuentas sucesos que se han soñado y que aparecen mezclados con la realidad.
• Temas como la muerte y a violencia.
• Presencia de una sensualidad desenfrenada que nos lleva a un mundo primitivo y bárbaro.
• Subjetividad. Narrador en primera persona y monólogo interior.
• Frecuentemente aparecen varios narradores. (Mira LA CASA DE LOS ESPÍRITUS, Isabel Allende)
• La realidad se percibe desde el intelecto y sin sentimientos. La muerte no se presenta con algo trágico, sino como una prolongación de la vida.
• Frecuentes saltos temporales.
• Uso frecuente de figuras literarias: hipérboles, comparaciones, metáforas, enumeraciones, antítesis, ironía…

Más autores del Realismo mágico

• Juan Rulfo (México). Quizá el mayor cuentista mexicano de todos los tiempos, Rulfo publicó apenas dos libros en vida: una colección de cuentos y una novela. Sin embargo, su obra es imprescindible en la literatura hispanoamericana. Su novela Pedro Páramo (1955) se considera un claro antecedente del Realismo mágico; en ella Rulfo crea un ambiente mágico y fantástico en un pueblo abandonado en el desierto mexicano. El protagonista, Juan Preciado, busca a su padre, Pedro Páramo, en un pueblo donde los vivos y los muertos se mezclan en un mundo onírico y surrealista. Rulfo utiliza elementos como voces de los muertos, visiones fantasmales y eventos inexplicables para crear una atmósfera única y evocadora.
• Horacio Quiroga (Uruguay). Cuentista y dramaturgo considerado uno de los referentes latinoamericanos del cuento moderno.
• Isabel Allende (Chile). Escritora chilena, probablemente la escritora viva más leída del mundo hispanohablante. Pertenece a la etapa final del Realismo mágico con su obra La casa de los espíritus.