Es importante saber que en español es posible la DOBLE NEGACIÓN: «NO+NUNCA, NADIE, NADA…». Es una estructura que suele resultar algo confusa a los estudiantes de Español para Extranjeros (ELE). En este artículo vamos a ver primero muchos ejemplos para que se pueda entender bien la doble negación y vamos a hacer después un ejercicio para practicarla.
Primero lee con atención estos ejemplos
- No vino nadie a la fiesta
- Mi hermano no hizo nada de lo que le habían ordenado
- No tengo ninguna duda sobre su nacionalidad.
- Isabel no ha ido a esquiar nunca.
¿Hay algo que te llame la atención? ¿Algo particular? En español existe «la doble negación»; un esquema particular de negación en el que aparecen dos elementos negativos: «no+ nadie/nada/ninguno/nunca». Pero con esta doble negación no se anula el sentido negativo de la frase.
LA DOBLE NEGACIÓN
«No+nunca, nada, nadie, en mi vida…»
La doble negación se hace con los siguientes elementos
- Los adverbios nunca, jamás, tampoco
- Los indefinidos nadie, nada, ningún/ninguno, -a, -os, -as
- La locución en la/mi/tu/su + vida
- Los grupos que contienen la palabra ni
Más ejemplos
- A mí no me gusta ese plan y mi hermana no está de acuerdo tampoco.
- Él dijo que no volvería jamás a la antigua casa de sus abuelos.
- Eso que propones no lo aceptará nadie.
- No he visto en mi vida un paisaje tan hermoso.
- No he leído ninguno de estos libros.
ATENCIÓN
ANTEPUESTOS Y POSPUESTOS
Fíjate en que si esos elementos van antepuestos al verbo, este no va acompañado del adverbio de negación «no»
- Nada de lo que dijo es verdad.
- Jamás comeré hígado de cerdo; ¡qué asco!
- Nunca he ido a la ópera.
- Nadie sabe lo que realmente sucedió esa noche.
- Manuel en su vida logrará ser alcalde.
- Ni su madre aceptaría su plan.
Pero si van pospuestos al verbo, este debe ir precedido del adverbio «no»
- No es verdad nada de lo que dijo.
- No comeré jamás hígado de cero; ¡qué asco!
- No he ido nunca a la ópera.
- No sabe nadie lo que realmente sucedió esa noche.
- Manuel no logrará en su vida ser alcalde.
- No aceptaría su plan ni su madre.
EJERCICIO
Completa con NADA, NUNCA NADIE.
Tienes las respuestas al final
- …………………ha entendido el problema.
- No quiero hablar contigo………………..
- ¿Ha llamado. alguien por teléfono? –No, ………………..
- Hace dos días que no consigo dormir………………..
- No hay………………..en el jardín.
- Mi abuelo no pescó………………..ayer; estaba muy desilusionado.
- El presidente no dijo…………………importante en la reunión.
- No conozco a………………..en este pueblo.
- No pienso decir…………………a ……………….. ………………..
- Hoy no he hecho………………..de lo que había pensado hacer.
MÁS PARA PRACTICAR
- Más ejercicios con NADA-NADIE
- CÓMO EXPRESAR LA FRECUENCIA. Nunca, siempre. a veces…
- PRONOMBRE Y ADJETIVOS INDEFINIDOS
- LOS ADVERBIOS. De modo, lugar, tiempo…
RESPUESTAS
- Nadie. 2. Nunca. 3. Nadie. 4. Nada. 5. Nadie. 6. Nada. 7. Nada. 8. Nadie. 9. Nada-nadie-nunca. 10. Nada
