El léxico es el vocabulario de una lengua. Estudiamos ahora la LEXICOLOGÍA, la ciencia encargada del léxico y la LEXICOGRAFÍA que se encarga de organizar todo el vocabulario en DICCIONARIOS.
Recordamos
La gramática estudia la lengua y, para ello, se estructura en varios niveles. Cada nivel estudia una parte de la lengua y tiene varias disciplinas.
- NIVEL FÓNICO. Fonema/sonido. Fonología y fonética
- NIVEL MORFOLÓGICO. Palabra/monema/lexema/morfema. Morfología
- NIVEL SINTÁCTICO. Oración/sintagma. Sintaxis
- NIVEL LÉXICO-SEMÁNTICO. Origen de la palabra. Lexicología, lexicografía y semántica
- NIVEL TEXTUAL. Texto. Lingüística textual
LEXICOLOGÍA, LEXICOGRAFÍA Y DICCIONARIOS
- La lexicología aborda todos los aspectos relacionados con el léxico de una lengua: etimología, formación de palabras, préstamos...
- La lexicografía es la ciencia encargada de elaborar los diccionarios.
- Un diccionario es una obra impresa o digital en la que se explica el significado de las palabras de una lengua, una ciencia o un saber determinado. Generalmente se ordenan por orden alfabético, pero hay muchas clases de diccionarios.
CLASES DE DICCIONARIOS
-
DICCIONARIOS GENERALES/NORMATIVOS
Recogen todas las palabras de una lengua. Además añaden otras informaciones morfológicas (sustantivo femenino, por ejemplo), el origen de la palabra y ejemplos de frases hechas en las que aparece tal palabra. Como todos los diccionarios, las palabras que recoge se ordenan alfabéticamente. El Diccionario de la lengua española (DLE) es el diccionario general más conocido y usado.
-
DICCIONARIOS DE USO
Añaden al significado de las palabras ejemplos de su uso concreto, también sinónimos y antónimos y frases hechas. Estos diccionarios tratan de mostrar la lengua tal como es. Son los fundamentales y los primeros que a temprana edad comenzamos a utilizar, principalmente en las escuelas. Estos diccionarios suelen estar adaptados a las distintas edades. Es fácil encontrar diccionarios de uso para niños. Este tipo de diccionario lo encontramos en todas las lenguas.
El más conocido para el español es el Diccionario de uso del español, de María Moliner.
-
DICCIONARIOS ENCICLOPÉDICOS
Definen la palabra y añaden información relacionada con ella. Además de incluir nombres comunes, las enciclopedias y diccionarios enciclopédicos también incluyen nombres propios de todos los ámbitos o de una temática específica (si es especializado). Por ello encontramos información acerca de personas y lugares; también suelen incluir que complementan esta información. En ocasiones, estos libros están formados por varios tomos.
-
DICCIONARIOS ESPECIALIZADOS
Diccionarios que se ocupan de una disciplina determinada: diccionario de medicina, de ciencias, de filosofía… Es decir, son diccionarios con un vocabulario especializado donde todos los que trabajen con un sector determinado pueden encontrar términos que le pueden servir para su trabajo.
-
DICCIONARIOS BILINGÜES
Útiles para el aprendizaje de lenguas. Son diccionarios donde se puede consultar la traducción de cada palabra a otros idiomas. Este tipo de obras suele incluir también la transcripción fonética, o sea, cómo se pronuncia esa palabra en el idioma extranjero.
-
DICCIONARIOS ETIMOLÓGICOS
Explica el origen de cada palabra.
- DICCIONARIOS DE ANTÓNIMOS Y SINÓNIMOS
Uno de los diccionarios que más se usa. Nos proporciona otras palabras con un significado igual o contrario que la palabra que buscamos.
Más sobre SINÓNIMOS y ANTÓNIMOS
- DICCIONARIOS DE DUDAS
Su labor es tratar de resolver las posibles dudas que sobre una palabra pueda tener un hablante. Como ejemplo el DICCIONARIO DE DUDAS, de Manuel Seco y el DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS, publicado por las Academias de todos los países hispanohablantes.
-
DICCIONARIOS IDEOLÓGICOS
Diccionarios que agrupan las palabras en campos semánticos, como el DICCIONARIO IDEOLÓGICO DE LA LENGUA CASTELLANA, de Julio Casares.
OTROS DICCIONARIOS
Además hay otros tipos de diccionarios particulares.
-
DICCIONARIO INVERSO
Como el DICCIONARIO INVERSO DEL ESPAÑOL, de Ignacio Bosque y Manuel Pérez Fernández, que ordena las palabras alfabéticamente a partir de la última letra y no de la primera, como es habitual.
-
DICCIONARIOS VISUALES
Son de los más raros y menos usados. Recopilan una serie de palabras fundamentales con su significado, pero se acompañan de fotos para ayudar a los usuarios. Son muy prácticos para estudiar idiomas extranjeros y muy útiles para los niños, ya que les resulta mucho más ameno.
- DICCIONARIOS FRASEOLÓGICOS
Son los que recogen los modismos, frases hechas o expresiones de una lengua.
-
DICCIONARIOS DE RIMAS
Son diccionarios pensados para crear versos con rimas de forma sencilla.
