La SONATINA es un poema del escritor modernista Rubén Darío. Para todos aquellos a los que les gustan los cuentos, también los hay en poesía. En este delicioso poema tenemos una bella historia con todos los elementos típicos del cuento: princesa, castillo, príncipe y el hada madrina. Este juguete para niños es de una belleza sonora única y una de mis poesías favoritas. Ahora lo analizamos y comentamos.
Para contextualizar a Rubén Darío
- EL MODERNISMO
- RUBÉN DARÍO. Vida y obra
- SELECCIÓN POEMAS RUBÉN DARÍO
- SELECCIÓN POEMAS MODERNISMO
- RUBÉN DARÍO en CERVANTES VIRTUAL
Para comentar un texto
Recuerda que, antes de comentar un texto, debes tener claro:
- UN ESQUEMA QUE SEGUIR
- MÉTRICA, VERSOS, TIPOS, MEDIDA, RIMA
- TIPOS DE ESTROFAS
- 10 FIGURAS LITERARIAS IMPRESCINDIBLES
- FIGURAS LITERARIAS
- GRANDES TEMAS DE LA POESÍA
Dos lecturas
- Te recomiendo que hagas una primera lectura, simplemente para disfrutar del poema y tener una primera impresión.
- Después una segunda, con un lápiz en la mano para anotar y marcar todo lo que te llama la atención y piensas que debe ser comentado después.
Recuerda numerar los versos
Es muy útil numerar los versos (generalmente se hace de cinco en cinco, pero hoy lo he hecho de seis en seis porque se ajusta mejor a la estrofa) para hacer un comentario, ya que así es más fácil referirse a uno u otro verso.
Finalmente, ponte a redactar tu comentario.
SONATINA
(1) La princesa está triste… ¿Qué tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa está pálida en su silla de oro,
está mudo el teclado de su clave sonoro,
(6) y en un vaso, olvidada, se desmaya una flor.El jardín puebla el triunfo de los pavos reales.
Parlanchina, la dueña dice cosas banales,
y vestido de rojo piruetea el bufón.
La princesa no ríe, la princesa no siente;
la princesa persigue por el cielo de Oriente
(12) la libélula vaga de una vaga ilusión.¿Piensa, acaso, en el príncipe de Golconda o de China,
o en el que ha detenido su carroza argentina
(15) para ver de sus ojos la dulzura de luz?
¿O en el rey de las islas de las rosas fragantes,
o en el que es soberano de los claros diamantes,
(18) o en el dueño orgulloso de las perlas de Ormuz?¡Ay!, la pobre princesa de la boca de rosa
quiere ser golondrina, quiere ser mariposa,
tener alas ligeras, bajo el cielo volar;
ir al sol por la escala luminosa de un rayo,
saludar a los lirios con los versos de mayo
(24) o perderse en el viento sobre el trueno del mar.Ya no quiere el palacio, ni la rueca de plata,
ni el halcón encantado, ni el bufón escarlata,
ni los cisnes unánimes en el lago de azur.
Y están tristes las flores por la flor de la corte,
los jazmines de Oriente, los nelumbos del Norte,
(30) de Occidente las dalias y las rosas del Sur.¡Pobrecita princesa de los ojos azules!
Está presa en sus oros, está presa en sus tules,
en la jaula de mármol del palacio real;
el palacio soberbio que vigilan los guardas,
que custodian cien negros con sus cien alabardas,
(36) un lebrel que no duerme y un dragón colosal.¡Oh, quién fuera hipsipila que dejó la crisálida!
(La princesa está triste, la princesa está pálida)
¡Oh visión adorada de oro, rosa y marfil!
¡Quién volara a la tierra donde un príncipe existe!,
la princesa está pálida, la princesa está triste,
(42) más brillante que el alba, más hermoso que abril.«Calla, calla, princesa», dice el hada madrina;
en caballo, con alas, hacia acá se encamina,
en el cinto la espada y en la mano el azor,
el feliz caballero que te adora sin verte,
y que llega de lejos, vencedor de la Muerte,
(48) a encenderte los labios con un beso de amor».
COMENTARIO
El poema que vamos a analizar es una perfecta mezcla de poesía ligera y trascendente. Ligera por el ritmo y trascendente por el tema, más profundo de lo que parece a primera vista. Al fin a al cabo ¿quién no ha soñado con un príncipe azul que nos haga felices?
CONTEXTO. AUTOR Y ÉPOCA
Su autor, Rubén Darío, fue un escritor y periodista nicaragüense que viajó por toda Europa, donde conoció a los escritores de ese momento. Innovó la poesía española al usar los metros tradicionales y mezclarlos con otros que estaban olvidados. Novedad, música, ritmo y magia son las palabras que definen al nuevo estilo de Rubén Darío y que acabaría llamándose Modernismo.
Rubén Darío fue uno de los mejores escritores hispanoamericanos. Nos dejó algunos de los poemas más famosos en lengua española. «SONATINA» es uno de los más conocidos de Rubén Darío y frecuentemente se pone como ejemplo de la poesía modernista.
Apareció publicado en el libro «Prosas profanas y otros poemas» (1896).
El Modernismo
Es una corriente literaria de final del siglo XIX y principios del XX.
Sus características son:
- Rebeldía creativa
- Refinamiento narcisista
- Cosmopolitismo
- Renovación del lenguaje
Más sobre EL MODERNISMO
Otros poemas modernistas
Si te gusta ese ritmo tan especial y único que los modernistas daban a sus poemas, no dejes de leer «A MARGARITA DEBAYLE», también de Rubén Darío. Pesimista y con una gran dosis de angustia, para conocer al otro Rubén Darío, te recomiendo «LO FATAL«.
TEMA
El tema es la soledad de una princesa, que está rodeada de lujos (“jaula de oro”), pero se siente sola y sin amor y espera la llegada de un príncipe que la rescate de una realidad que no le gusta.
La evasión es uno de los temas típicos de los modernistas. Huida a mundos exóticos en búsqueda de la libertad. La imaginación funciona a veces como escape ya que nos permite soñar en otros mundos.
ESTRUCTURA EXTERNA. Métrica
La estructura de la SONATINA se articula en 8 estrofas de seis versos alejandrinos de rima consonante.
El esquema métrico de cada estrofa: 14A, 14A, 14B, 14C, 14C, 14B
La métrica es muy importante para conseguir la musicalidad, elemento imprescindible en la poesía modernista. Rubén Darío compone unos versos alejandrinos con una cesura (pausa interna) muy marcada que divide el verso en dos hemistiquios de 7 sílabas cada uno. Los acentos rítmicos recaen siempre en las sílabas 3, 6, 10 y 13 y esto da a la composición un ritmo lento. El resultado, como se puede comprobar en una lectura en voz alta, es maravilloso: una cadencia melodiosa y suave que convierte al poema en una canción expresiva y dulce.
ESTRUCTURA INTERNA. División en partes
La SONATINA es un cuento en verso, una narración con las tres partes típicas: introducción, desarrollo y final.
- INTRODUCCIÓN. Las dos primeras estrofas. Descripción de la princesa. La primera estrofa nos habla de su vida interior y la segunda del exterior que la rodea. El poema comienza con una pregunta que inmediatamente invita al lector a participar: ¿Qué tendrá la princesa?
- DESARROLLO. De la estrofa 3 a la 7. Se describen todos los deseos de la princesa.
- FINAL. Última estrofa. Aparición del hada madrina quien le anuncia la llegada de su príncipe.
ESTILO
Hay pocos poemas que se puedan comentar con tanto placer como este. Rubén Darío cuida la forma de manera espléndida para lograr un poema lleno de ricos adjetivos, abundantes figuras literarias brillantes y originales y un vocabulario exótico y mágico.
- El lugar y el ambiente nos llevan al mundo de los cuentos, sin que se precise ningún país ni momento histórico concreto.
Léxicamente destacamos:
- La presencia de cultismos, neologismos y referencias exóticas; por ejemplo: el príncipe de Golconda o de China, las perlas de Ormuz, la rueca de plata…
- Abundante y rica adjetivación, especialmente para destacar valores sensoriales (oído, vista y olfato). Mudo, sonoro, parlanchina, argentina, pálida, triste, fragantes, luminosa, escarlata, brillante, azules…
- También muchos sustantivos que aluden a colores o sensaciones: el color, la risa, fresa, plata, oro, rojo, luz, dulzura, marfil, rosas…
Verbalmente hay que destacar que todo el poema está escrito en presente, excepto:
- El uso del futuro de posibilidad en el primer verso. “¿Qué tendrá la princesa?”
- El uso de dos subjuntivos en la penúltima estrofa nos lleva un deseo difícil de conseguir. Fuera y volara.
- El comienzo de la última estrofa con dos imperativos: “Calla, calla”, que dan fuerza y cierran el poema.
FIGURAS LITERARIAS
Mira FIGURAS LITERARIAS. Lista y ejemplos
- USO DE SINÓNIMOS. Estrofa 3. Príncipe, rey, soberano, dueño.
- SINESTESIA (una de las figuras literarias preferidas por Rubén Darío y los otros modernistas).
- Verso 5. “Está mudo el teclado”
- Verso 15. “La dulzura de la luz”
- Verso 24. “O perderse en el viento sobre el trueno del mar”
- ANTÍTESIS. Verso 5. “Está mudo el teclado de su clave sonoro”
- REPETICIONES. Verso 1, 4, 38, 41: “La princesa está…”
- ANÁFORA. Verso 3. “Que ha perdido la risa, que ha perdido el color”
- PARALELISMO (que se mezcla con la anáfora)
- Verso 3. “Que ha perdido la risa, que ha perdido el color”
- Verso 10. «La princesa no ríe, la princesa no siente»
- Verso 20. “Quiere ser golondrina, quiere ser mariposa”
- Verso 29. “Los jazmines de Oriente, los nelumbos del Norte”
- Verso 38. “La princesa está triste, la princesa está pálida”
- Verso 42. “Más brillante que el alba, más hermoso que abril”
- Verso 45. “En el cinto la espada y en la mano el azor”
- POLISÍNDETON. Versos 25, 26 y 27. «Ya no quiere el palacio ni la rueca* de plata, ni el halcón encantado, ni el bufón escarlata»
- ASÍNDETÓN. Verso 32 y 33. “Está presa en sus oros, está presa en sus tules, en la jaula de mármol del palacio real”
- QUIASMO. Verso 30. “De Occidente las dalias y las rosas del Sur”
- ALITERACIÓN
- Verso 11. “La princesa persigue por el cielo de Oriente”. Repetición de la P
- Verso 12. “La libélula vaga de una vaga ilusión”. Repetición de la L y la V
- COMPARACIÓN. Verso 42. “Más brillante que el alba, más hermoso que abril”.
- EXCLAMACIÓN. En la estrofa 7 (versos 37, 39, 40).
- EPÍTETOS
- Verso 12.”Una vaga ilusión”
- Verso 16. “Las rosas fragantes”
- Verso 17. “Los claros diamantes”
- Verso 22. “La escala luminosa”
- ENUMERACIÓN. Versos 25, 26 y 27. Versos 28, 29 y 30. Versos 32 y 33.
- PARONOMASIA
- Verso 12. “La libélula vaga de una vaga ilusión”
- Verso 28. “Y están tristes las flores por la flor de la corte”
- Verso 39. “¡Oh visión adorada de oro, rosa y marfil!”
- METÁFORA
- Verso 4. “Silla de oro”. Un trono real
- Verso 2. “Su boca de fresa”. Labios rojos
- Verso 19. “La boca de rosa”. Labios rojos
- Verso 20. “Quiere ser golondrina, quiere ser mariposa”. Ser libre
- Verso 28. “La flor de la corte”. La más joven, la princesa, la más querida
- Verso 32. “En sus oros”. En su riqueza
- Verso 47. “Vencedor de la Muerte”. Un soldado
- PERSONIFICACIÓN O PROSOPOPEYA
- Verso 5. “Está mudo el teclado de su clave sonoro”
- Verso 6. “Se desmaya una flor”
- INTERROGACIÓN RETÓRICA
- Verso 1. “¿Qué tendrá la princesa?”
- Toda la estrofa 3. “¿Piensa acaso en el príncipe de Golconda o de China…”
- HIPÉRBATON
- Verso 5. “Está mudo el teclado de su clave sonoro”
- Verso 7. «El jardín puebla el triunfo de los pavos reales»
- Verso 9. “”Vestido de rojo piruetea el bufón”
Si necesitas repasar las FIGURAS LITERARIAS
CONCLUSIÓN
SONATINA es un poema que atrapa al lector por su belleza, por su forma, por el preciosismo de su lenguaje y por su musicalidad. Un claro ejemplo de «El arte por el arte» y un uso perfecto de las figuras literarias. Para disfrutar de lo mejor que nos dejó el Modernismo.
