GONZALO DE BERCEO (¿1198-1264?) es un poeta medieval que nació en Berceo (La Rioja). El primer poeta conocido. Autor de los Milagros de Nuestra Señora y el primero en escribir en español, en «román paladino«. Un autor imprescindible para la historia de la literatura española.
Para contextualizar a Gonzalo de Berceo
- LA LITERATURA EN LA EDAD MEDIA
- MESTER DE JUGLARÍA y MESTER DE CLERECÍA
- LA POESÍA EN LA EDAD MEDIA. Trovadores y juglares
- CARACTERÍSTICAS DE LA LITERATURA DE LA EDAD MEDIA
- ÉPOCAS DE LA LITERATURA ESPAÑOLA
GONZALO DE BERCEO
«Milagros de Nuestra Señora»
LA LITERATURA EN LA EDAD MEDIA Y LOS “MESTERES”
En la Edad Media hay dos “mesteres”:
- MESTER DE JUGLARÍA o “trabajo-oficio de juglares”. La literatura compuesta por juglares o trovadores para el pueblo; oral y de autores anónimos, con abundantes variaciones (o versiones). A este grupo pertenecen los cantares de gesta, que se cantaban, recitaban (y muchas veces representaban) en las plazas de los pueblos. Versos irregulares, tirada monorrima y rima asonante.
- MESTER DE CLERECÍA o “trabajo-oficio de clérigos”. Incluye toda la literatura compuesta por hombres instruidos (no siempre sacerdotes). Usan un lenguaje más culto y la estrofa llamada “CUADERNA VÍA”: cuatro versos alejandrinos (14 sílabas) con dos hemistiquios y una cesura central y con rima consonante.
El esquema métrico es:
1ª 14 (7+7) A
2ª 14 (7+7) A
3ª 14 (7+7) A
4ª 14 (7+7) A
La obra más representativa del mester de clerecía es EL LIBRO DE ALEIXANDRE, una obra anónima del siglo XIII que narra la vida y proezas de Alejandro Magno.
VIDA DE GONZALO DE BERCEO, «el primer poeta conocido»
Gonzalo de Berceo es el primer poeta en lengua castellana con nombre conocido, aunque no hay muchos datos sobre su vida; algunos se deducen de sus textos y otros (como las fechas de nacimiento y muerte, ¿1195?-¿1253-1260?) no son del todo exactos. Nos dice él mismo al comienzo de su Vida de San Millán de la Cogolla:
2675 Si queredes saber quien fiz’ este ditado,
Gonçalo de Berçeo es por nonbre llamado,
natural de Madrid, en Sant Millán crïado
del abat Johan Sánchez notario por nombrado.
Y en su Vida de Santo Domingo:
757 Yo Gonçalo por nombre, clamado de Berceo,
De Sant Millán criado, en la su merced seo,
De fazer est travajo ovi muy gran deseo,
Riendo gracias a Dios quando fecho lo veo.
Sí sabemos que Gonzalo de Berceo pertenece al MESTER DE CLERECÍA.
Este autor se educó y vivió en el monasterio de San Millán de la Cogolla; recibió una esmerada educación y desempeñó varios cargos eclesiásticos (diácono, presbítero y notario). San Millán fue la casa de Berceo, por ello, cuando llegó la decadencia y los problemas económicos de este monasterio, el clérigo compuso sus obras como propaganda, pensando en volver a recuperar la fama que tuvo el monasterio años antes.
LA OBRA DE GONZALO DE BERCEO
Toda su obra es de TEMA RELIGIOSO.
Parte siempre de textos latinos que traduce y amplía (“amplificatio”); Berceo trata estos temas de una forma nueva, donde se evidencia la mentalidad medieval; añade pinceladas costumbristas, usa un estilo culto muy cuidado y escribe en cuaderna vía. Berceo no inventa los temas de sus composiciones, sino que se centra en divulgar en romance (o román paladino, que es el nombre de la nueva lengua romance surgida del latín vulgar tras el progresivo abandono del latín culto) los relatos escritos en latín; pretende llegar al pueblo usando una lengua común. Dice:
«Quiero fer una prosa en román paladino
en el qual suele el pueblo fablar a su veçino…»
(S. Dom. 1)
SU OBRA SE DIVIDE EN 4 GRUPOS
OBRAS MARIANAS
- Loores de Nuestra Señora
- Duelo que fizo la Virgen
- Milagros de Nuestra Señora
HAGIOGRAFÍAS
Vidas de santos, todos ellos vinculados a la región donde Berceo se educó.
- Vida de San Millán
- Vida de Santo Domingo de Silos
- Poema de Santa Oria
- Martirio de San Lorenzo
OBRAS DOCTRINALES
- De los signos que aparecen antes del Juicio Final
- Del sacrificio de la misa
HIMNOS
Tres cánticos litúrgicos de alabanza.
Durante un tiempo se pensó que Berceo era el autor de EL LIBRO DE ALEIXANDRE, pero esa teoría está actualmente descartada, ya que es anterior a la producción de Berceo y el estilo y la finalidad son diferentes.
- Ver más sobre la vida de Gonzalo de Berceo
«LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA»
Obra cumbre de Gonzalo de Berceo. Es la obra más conocida de Gonzalo de Berceo; también la más extensa e importante.
- TEMA. En ella se narran veinticinco milagros llevados a cabo por la Virgen María favoreciendo a sus devotos.
- FECHA. La fecha no está clara, ya que sabemos que la estaba escribiendo antes de 1246 y seguía después de 1252.
- PROPÓSITO. Los Milagros de Nuestra Señora tiene un evidente propósito didáctico-moralizador y el objetivo de entretener a los peregrinos que llegaban al monasterio de San Millán (y quizá animarlos a dejar buenas propinas, es decir, se puede deducir cierto deseo propagandístico). Berceo introduce elementos cotidianos y fórmulas juglarescas para hacer las narraciones más atractivas a sus oyentes. Pero el principal objetivo de Berceo es exaltar la figura de la Virgen María mediante la narración de sus milagros, siempre ayudando a sus devotos.
- ESTILO. Los relatos están destinados a un público campesino, amplio y mayoritariamente analfabeto; por ello, son de estrucura sencilla, con un lenguaje accesible y de fácil comprensión. Introduce elementos populares, como los refranes. Pero Berceo manifiesta una preocupación por el estilo y usa fórmulas juglarescas (el uso del imperativo como llamada de atención o el uso de la primera persona del plural) y figuras literarias para embellecer sus textos. El humor también está presente, a veces por una intervención algo exagerada de la Virgen, como en el Milagro El ladrón devoto, donde la Virgen salva al protagonista primero de ser ahorcado y luego de ser degollado.
ESTRUCTURA
- INTRODUCCIÓN ALEGÓRICA, donde el autor se presenta a sí mismo en un ambiente idealizado (“beatus ille”).
Amigos y vasallos de Dios omnipotente,
si escucharme quisierais de grado atentamente
yo os querría contar un suceso excelente:
al cabo lo veréis tal, verdaderamente.
Yo, el maestro Gonzalo de Berceo llamado,
yendo en romería acaecí en un prado
verde, y bien sencido, de flores bien poblado,
lugar apetecible para el hombre cansado.
Daban color soberbio las flores bien olientes,
refrescaban al par las caras y las mentes;
manaban cada canto fuentes claras corrientes,
en verano bien frías, en invierno calientes.
- 25 MILAGROS realizados por la Virgen; cada milagro tiene una moraleja final.
El protagonista es un devoto de la Virgen María; tiene un problema y ruega la ayuda de la Virgen, quien acude y lo salva.
Los 25 Milagros tienen una estructura similar y clásica:
- Planteamiento. Descirpción del personaje principal y su problema.
- Nudo. Intersección de la Virgen María (directa en El ladrón devoto o indirectamente en El labrador avaro).
- Desenlace. Salvación del protagonista.
- Moraleja final. Berceo nos recuerda la necesidad de ser devotos de la Virgen porque ella siempre nos cuida.
Madre tan pïadosa, de tal benignidat,
que en buenos e en malos face su pïadat,
devemos bendicirla de toda voluntat:
los que la bendissieron ganaron grand rictat.
Milagro «El ladrón devoto«
Como ejemplo estos dos Milagros con su análisis y comentario
Más sobre Berceo y sus Milagros
- Si quieres leer completa Los milagros de Nuestra Señora
- Amplía GONZALO DE BERCEO EN CERVANTES VIRTUAL
- Para contextualizas a Berceo y conocer la época de forma divertida, os recomiendo LA TABERNA DE SILOS, una novela histórica-de misterio-humor de Lorenzo G. Acebedo. Ha sido un placer leerla.
