Cuando llega diciembre nos preparamos para celebrar LA NAVIDAD. La literatura refleja la importancia de esta fiesta con textos de diferentes tipos. Primero reflexionamos un poco sobre el concepto de «literatura religiosa» y después os presento una selección de poemas de varios autores, todos escritos en español y cuyo tema en común es La Navidad.
LA LITERATURA RELIGIOSA
La religión siempre ha estado presente en la literatura.
La literatura se desarrolló en la Edad Media en los monasterios, que eran los que alojaban las mejores bibliotecas. Los clérigos eran maestros, copistas y autores; era el Mester de Clerecía.. (Mira CARACTERÍSTICAS DE LA LITERATURA EDAD MEDIA)
El primer poeta español conocido fue Gonzalo de Berceo, un clérigo que escribió los “Milagros de Nuestra Señora”. En un primer momento, esta literatura tuvo un fin didáctico y luego fue evolucionando y haciéndose más reflexiva y meditativa.
Así, la literatura religiosa puede ser definida como la que trata temas religiosos, como la Biblia, Las Confesiones de San Agustín, Fray Luis de León o la literatura mística del Siglo de Oro español (San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús).
- Más sobre estos autores en POESÍA DEL SIGLO DE ORO ESPAÑOL
Por otra parte hay obras de ficción donde también está presente la religión como tema central. Dante Alighieri, John Milton o Tolkien son escritores profundamente “religiosos”. Una novela de gran éxito con trasfondo religioso es El nombre de la rosa, de Umberto Eco.
Otros autores utilizan la literatura religiosa como forma de profundizar en su fe y como forma de reflexión. Lope de Vega, por ejemplo.
Progresivamente la presencia de la religión en la literatura ha ido disminuyendo. Prácticamente ahora no hay obras que podamos llamar “religiosas” de forma plena, aunque la influencia de la religión fue y es innegable.
Dentro de la literatura religiosa, se encuentran los textos dedicados a la Navidad como fiesta central del cristianismo.
Os recomiendo estas lecturas navideñas
- CUENTO DE NAVIDAD, Charles Dickens. Esta novela corta (creo que todos la conocen aunque sea en alguna de las varias versiones cinematográficas) cuenta la historia del avaro y egoísta señor Scrooge que es visitado por varios fantasmas (el pasado, el presente y el futuro) el día de Nochebuena; tras estas visitas fantasmales, cambiará la manera de ser y de vivir del señor Scrooge y se volverá un hombre generoso y agradable; es decir, tendrá lugar «el milagro de la Navidad». Puedes leer este libro en la BIBIOTECA VIRTUAL UNIVERSAL
- LA CERILLERA o LA PEQUEÑA VENDEDORA DE FÓSFOROS, Hans Christian Andersen
- LA PALMERA. Cuento popular
- LA NAVIDAD. Curiosidades
SELECCIÓN DE POEMAS DE NAVIDAD
Comparto ahora con vosotros ahora una selección de poemas en español de autores varios y de épocas diferentes que se organiza de forma cronológica; de los autores más antiguos a los más modernos.
ROMANCE DEL NACIMIENTO, de San Juan de la Cruz (1542-1591)
San Juan de la Cruz (España, 1542-1591) ingresó en la Orden del Carmelo y emprendió en ella una reforma que defendía una vuelta a la vida en soledad. Fue perseguido por los carmelitas descalzos y más tarde encarcelado. Huyó de la cárcel y se refugió en un convento de Jaén donde siguió con la reforma carmelita. En 1674 se le canonizó.
San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús son los dos mayores representantes de la literatura religiosa de la segunda mitad del Renacimiento.
ROMANCE DEL NACIMIENTO
Ya que era llegado el tiempo
en que de nacer había,
así como desposado
de su tálamo salía,abrazado con su esposa,
que en sus brazos la traía,
al cual la graciosa Madre
en su pesebre ponía,entre unos animales
que a la sazón allí había,
los hombres decían cantares,
los ángeles melodía,festejando el desposorio
que entre tales dos había,
pero Dios en el pesebre
allí lloraba y gemía,que eran joyas que la esposa
al desposorio traía,
y la Madre estaba en pasmo
de que tal trueque veía:el llanto del hombre en Dios,
y en el hombre la alegría,
lo cual del uno y del otro
tan ajeno ser solía
DOS POEMAS DE LOPE DE VEGA
Lope de Vega (España, 1562-1635). Estudia en Madrid y en Alcalá de Henares; lleva una vida desordenada en la que es amante, marido, escritor, soldado, secretario y sacerdote.
Hombre de vida apasionante que intentó disfrutar de todo en todo momento; esta vitalidad se refleja en su abundante obra.
Se le ha llamado “Fénix de los ingenios” o “Monstruo de la naturaleza” por su extraordinaria capacidad para escribir y por su gran sensibilidad literaria. Es uno de los escritores más representativos del Siglo de Oro, además de por su obra, por la popularidad de la que disfrutó en vida.
- Más sobre LOPE DE VEGA y EL SIGLO DE ORO
YO VENGO DE VER
Yo vengo de ver, Antón,
un niño en pobrezas tales,
que le di para pañales
las telas del corazón.LAS PAJAS DEL PESEBRE
Las pajas del pesebre
niño de Belén
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Lloráis entre pajas,
del frío que tenéis,
hermoso niño mío,
y del calor también.
Dormid, Cordero santo;
mi vida, no lloréis;
que si os escucha el lobo,
vendrá por vos, mi bien.
Dormid entre pajas
que, aunque frías las veis,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Las que para abrigaros
tan blandas hoy se ven,
serán mañana espinas
en corona crüel.
Mas no quiero deciros,
aunque vos lo sabéis,
palabras de pesar
en días de placer;
que aunque tan grandes deudas
en pajas las cobréis,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Dejad en tierno llanto,
divino Emmanüel;
que perlas entre pajas
se pierden sin por qué.
No piense vuestra Madre
que ya Jerusalén
previente sus dolores
y llora con José;
que aunque pajas no sean
corona para rey,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
LOS TRES REYES MAGOS, de Rubén Darío
Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916) es el iniciador y el máximo representante de todo un movimiento literario, el Modernismo, que marcó un hito en la historia de la literatura hispanoamericana: tras seguir sumisamente el camino marcado por de las letras europeas, nace en América una corriente literaria propia. Tras la independencia política, logra también la independencia literaria.
Su obra se caracteriza por la brillantez formal, estilística y musical, “el arte por el arte”.
LOS TRES REYES MAGOS
-Yo soy Gaspar. Aquí traigo el incienso.
Vengo a decir: La vida es pura y bella.
Existe Dios. El amor es inmenso.
¡Todo lo sé por la divina Estrella!-Yo soy Melchor. Mi mirra aroma todo.
Existe Dios. Él es la luz del día.
La blanca flor tiene sus pies en lodo.
¡Y en el placer hay la melancolía!-Soy Baltasar. Traigo el oro. Aseguro
que existe Dios. Él es el grande y fuerte.
Todo lo sé por el lucero puro
que brilla en la diadema de la Muerte.-Gaspar, Melchor y Baltasar, callaos.
Triunfa el amor y a su fiesta os convida.
¡Cristo resurge, hace la luz del caos
y tiene la corona de la Vida!
NOCHEBUENA, de Amado Nervo
Amado Nervo (Méjico, 1870-1919) es una de las figuras más destacadas del Modernismo.
Este autor ha gozado de extraordinario éxito popular a lo largo del tiempo. Sus obras tratan siempre de Dios, al que busca con desesperación obsesiva, estableciendo con la naturaleza una relación mística.
- Más en LITERATURA HISPANOAMERICANA
NOCHEBUENA
Pastores y pastoras,
abierto está el edén.
¿No oís voces sonoras?
Jesús nació en Belén.La luz del cielo baja,
el Cristo nació ya,
y en un nido de paja
cual pajarillo está.El niño está friolento.
¡Oh noble buey,
arropa con tu aliento
al Niño Rey!Los cantos y los vuelos
invaden la extensión,
y están de fiesta cielos
y tierra… y corazón.Resuenan voces puras
que cantan en tropel:
¡Hosanna en las alturas
al Justo de Israel!¡Pastores, en bandada
venid, venid,
a ver la anunciada
Flor de David!
JESÚS, EL DULCE, VIENE…, de Juan Ramón Jiménez
Juan Ramón Jiménez (España 1881-1958) gana el Premio Nobel de Literatura en 1956. Es el máximo representante de la generación literaria llamada EL NOVECENTISMO. Su obra fue evolucionando desde el modernismo inicial hasta una poesía emotiva e intelectualista de grandísima belleza. Su vida y su obra transcurren juntas e inseparables. Fue maestro y ejemplo para generaciones posteriores.
- Más sobre JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
JESÚS, EL DULCE, VIENE…
Jesús, el dulce, viene…
Las noches huelen a romero…
¡Oh, qué pureza tiene
la luna en el sendero!Palacios, catedrales,
tienden la luz de sus cristales
insomnes en la sombra dura y fría…
Mas la celeste melodía
suena fuera…
Celeste primavera
que la nieve, al pasar, blanda, deshace,
y deja atrás eterna calma…¡Señor del cielo, nace
esta vez en mi alma!
¿QUIÉN HA ENTRADO EN EL PORTAL DE BELÉN?, de Gerardo Diego
Gerardo Diego (España, 1896-1987) fue un poeta con una extensa obra caracterizada por su variedad en formas y en temas. Conviven el vanguardismo, el gongorismo y los modelos clásicos. Pertenece a la Generación del 27 y está considerado uno de los mejores sonetistas del siglo XX.
¿QUIEN HA ENTRADO EN EL PORTAL DE BELÉN?
¿Quién ha entrado en el portal,
en el portal de Belén?
¿Quién ha entrado por la puerta?
¿quién ha entrado, quién?La noche, el frío, la escarcha
y la espada de una estrella.
Un varón -vara florida-
y una doncella.¿Quién ha entrado en el portal
por el techo abierto y roto?
¿Quién ha entrado que así suena
celeste alboroto?Una escala de oro y música,
sostenidos y bemoles
y ángeles con panderetas
dorremifasoles.¿Quién ha entrado en el portal,
en el portal de Belén,
no por la puerta y el techo
ni el aire del aire, quién?Flor sobre impacto capullo,
rocío sobre la flor.
Nadie sabe cómo vino
mi Niño, mi amor.
LAS DESIERTAS ABARCAS, de Miguel Hernández
Miguel Hernández (España, 1910-1942) es un poeta perteneciente a la Generación del 27. En su primer periodo estuvo muy influido por la obra de Góngora; después se centró en los elementos cotidianos para encontrar con ellos su propia identidad. Durante la guerra escribe poesía comprometida, siempre con versos sencillos y esenciales. Murió en la cárcel, muy joven, donde escribió su última obra.
Poema tremendamente triste donde se destaca la pobreza que acosó siempre a este gran poeta.
- Mira LA GENERACIÓN DEL 27
LAS DESIERTAS ABARCAS (POR EL CINCO DE ENERO)
Por el cinco de enero,
cada enero ponía
mi calzado cabrero
a la ventana fría.Y encontraba los días
que derriban las puertas,
mis abarcas vacías,
mis abarcas desiertas.Nunca tuve zapatos,
ni trajes, ni palabras:
siempre tuve regatos,
siempre penas y cabras.Me vistió la pobreza,
me lamió el cuerpo el río
y del pie a la cabeza
pasto fui del rocío.Por el cinco de enero,
para el seis, yo quería
que fuera el mundo entero
una juguetería.Y al andar la alborada
removiendo las huertas,
mis abarcas sin nada,
mis abarcas desiertas.Ningún rey coronado
tuvo pie, tuvo gana
para ver el calzado
de mi pobre ventana.Toda gente de trono,
toda gente de botas
se rio con encono
de mis abarcas rotas.Rabié de llanto, hasta
cubrir de sal mi piel,
por un mundo de pasta
y unos hombres de miel.Por el cinco de enero
de la majada mía
mi calzado cabrero
a la escarcha salía.Y hacia el seis, mis miradas
hallaban en sus puertas
mis abarcas heladas,
mis abarcas desiertas.
Otro poema de Miguel Hernández
VILLANCICO DE LAS ESTRELLAS ALTAS, de Luis Rosales
Luis Rosales Camacho (España, 1910-1992) fue un poeta y ensayista español. Obtuvo el Premio Cervantes en 1982 por el conjunto de su obra literaria. Nos deja este romancillo (versos hexasílabos) en el que destaca su estructura circular y su ritmo alegre y ligero.
- Más sobre LOS ROMANCES y SELECCIÓN DE ROMANCES
VILLANCICO DE LAS ESTRELLAS ALTAS
La Virgen María
se siente cansada;
San José la acuesta;
la Virgen descansa.La techumbre rota;
las estrellas altas;
leguas, muchas leguas
llevan caminadas.La Virgen María
está soleada
por dentro, su sangre
se convierte en savia,su cuerpo florece
igual que una vara
de nardos o un ramo
de celindas blancas.El niño ha nacido
como nace el alba;
los ojos con risa,
la boca con lágrimas.En el aire nieve;
en la nieve alas
y el viento que bate
puertas y ventanas.La Virgen no tiene
rebozo ni manta;
San José la mira,
se quema mirándola.Entre la penumbra,
pidiendo posada,
la carne del niño
desnuda se halla.La nieve que cae,
pues del cielo baja,
va formando techo
para cobijarla.La Virgen María
se siente cansada;
cuando mira al niño
la Virgen descansa.
DOS POEMAS DE GLORIA FUERTES
Gloria Fuertes (España 1917-1998) escritora de narrativa, poesía, teatro y prolífica autora de literatura infantil y juvenil. Su interés por las letras comienza a la temprana edad de cinco años, cuando ya escribía y dibujaba sus propios cuentos.
Este Auto de los Reyes Magos destaca por la frescura y el humor de sus versos.
- Biografía de GLORIA FUERTES
EL CAMELLO COJITO (AUTO DE LOS REYES MAGOS)
El camello se pinchó
con un cardo en el camino
y el mecánico Melchor
le dio vino.
Baltasar fue a repostar
más allá del quinto pino
e intranquilo el gran Melchor
consultaba su «Longinos»—¡No llegamos,
no llegamos
y el Santo Parto ha venido!
—Son las doce y tres minutos
y tres reyes se han perdido.El camello cojeando
más medio muerto que vivo
va espeluchando su felpa
entre los troncos de olivos.Acercándose a Gaspar,
Melchor le dijo al oído:
—Vaya birria de camello
que en Oriente te han vendido.A la entrada de Belén
al camello le dio hipo.
¡Ay, qué tristeza tan grande
en su belfo y en su tipo!Se iba cayendo la mirra
a lo largo del camino;
Baltasar lleva los cofres,
Melchor empujaba al bicho.Y a las tantas ya del alba
—ya cantaban pajarillos—
los tres reyes se quedaron
boquiabiertos e indecisos,
oyendo hablar como a un Hombre
a un Niño recién nacido.
—No quiero oro ni incienso
ni esos tesoros tan fríos,
quiero al camello, le quiero.
Le quiero —repitió el Niño.A pie vuelven los tres reyes
cabizbajos y afligidos.Mientras el camello echado
le hace cosquillas al Niño.VILLANCICO DEL NIÑO DORMILÓN
No te duermas, hijo,
que están los pastores.
Ellos te traen quesos,
ellos te traen flores.Hijo, no te duermas,
que vienen los magos.
Melchor, si le vieras,
los ojos muy largos,
Baltasar muy negros
y Gaspar muy claros.Hijo, no te duermas
que nace mi llanto.
No cierres los ojos,
que te está mirando
un pastor sin madre
que vino descalzo
a ofrecerte un cuenco.Cuenco de sus manos
lleno de azulinas
de las de tus campos.¡Hijo, no te duermas,
que te están rezando!
¡Adoro esta entrada! Super interesante para la época que se avecina.
Esta entrada es genial 🙂
Gracias. No ha sido fácil encontrar y seleccionar textos para estas fechas, pero ahora estoy contenta.
Un saludo
Gracias por tu comentario. La Navidad se merece un pequeño homenaje en forma de poemas.